Kategoriarkiv: Aktuellt

1 november 2024: samarbetsdag med Svenska Nu i Helsingfors

Svensk-estnisk samarbetsfond har beviljat vår ansökan att åka till Helsingfors och bekanta oss med Svenska Nu undervisningamaterial som är avsedda för svenskundervisning för svenska som främmande språk. Vi försöker också bilnda samarbetskontakter med svensklärarföreningen i Finland.

Preliminärt program:

7:30-9:30 Tallinn-Helsingfors, MegaStar (frukost ingår inte i priset, ska beställas individuellt)

  • 10.30-12.00: Guidning på Hanaholmen (ca 45 min) och Svenska nus verksamhet och material mm (45 min)
  • 12.00-13.00: Lunch
  • 13.00-14.30: Nätverksträff med Svensklärarna i Finland SRO

19:30-21:30 Helsingfors-Tallinn, MyStar (middag på båten ingår)

Anmäl Dig här.

Programmet preciseras under året.

Svensk dag i Tartu, 10 maj 2024

Den 10 maj anordnas svenska språkets dag i Tartu. Evenemanget är för föreningens medlemmar och för elever som läser svenska på skolorna i Estland. Anmäl er här senast den 30 april (förändringarna senare direkt på adressen selts@erkos.ee).

Vi ses i Tartu, Jakobi 2, lokal 114.

Program:

kl 11 välkomstkaffe, tilltugg.

kl 11:30 studenter från skandinavistika vid Tartu universitet presenterar avdelningen.

kl 13-14 Maigi Varusk, workshop för lärare (på estniska) ”Att undervisa i grammatik med hjälp av minnestekniker”, Jakobi 2, lokal 113.

kl 13:00-14:30 Sigrid Butlers, filmworkshop för eleverna.

kl 14:45 lunch

Fritid i Tartu (litteraturfestival Prima Vista) eller tillbaka hem.

Vi ses i Tartu!

Evenemanget stöds också av Riksföreningen Sverigekontakt.

Svensklärarförening 20

Estlands svensklärarförening grundades i april 2003, 20 år sedan.

Vi firar det den 4 november 2023 med en seminariedag och middag.

Program:

10:00 vi samlas på Tallinns universitet, välkomstmingel.

10:30 Lyosha Razin (Keelekeskus GAME utbildningschef): workshop om nya språkundervisningskort.

12:00 diskussion: vad står på, planer.

14:00 Merike Kurisoo och Greta Koppel guidar oss på utställningen “Michel Sittow Põhjas? Altariretaablid kahekõnes

16-18 middag på restoran Literaat, Telliskivi 60-2i-hoone.

INSTÄLLT! Höstseminariet i Tartu den 27 november 2020

Det traditionella höstseminariet i Tartu är INSTÄLLT.
Dagens program
10:30 -11.00 Ankomst, välkomstkaffe.
11:00 – 12:00 Maigi Varusk (MA, Varuskpedagogik, föredraget är på estniska):
Mäng mäluga – milliseid nippe kasutades saab talletada õpilastele pikaajalisse mällu reegleid: näited ning praktilised keeleülesed harjutused osalejatega.
12:00 – 13:15 Lunch
13:15 – 14:15 Ewa Holm (MA, svensklektor vid Tartu Universitet):
Om läromedel i svenska.
14:30 – 15:30 Diskussion om ERKOS framtid + Bokklubb – alla deltagare kan presentera böcker som de har läst, möjligen byta eller låna ut.

ERKOS årsmöte 2020

Föreningens årsmöte äger rum den 15 maj 2020 kl 11:30-16 på Gustav Adolfgymnasiet. Program:

Karolina Ullman
  • 11.15 Vi samlas i Zoom.
  • 11.30-12.30 Gästtalare Karolina Ullman kommer att prata om likheter och skillnader mellan estnisk och svensk affärskultur. Karolina är svensk och estnisk advokat, även ordförande i Svenska Handelskammaren i Estland. Hon är född och uppvuxen i Sverige men flyttade till Estland 2004 och har bott här sedan dess. Vår gästtalare har skrivit en artikel om liknande tema vi kommer att ha på årsmötet.
  • 12.45-13.15 Liina Kümnik: tankar kring föreningens och ambassadens samarbete.
  • 13.30-15.00 ERKOS årsmöte.
    • Årsredovisning och bokslut (Årsredovisningen bifogad i brevet till föreningsmedlemmarna. Frågorna angående temat skickas till styrelsen före årsmötet.)
    • Styrelsens verksamhetsbeskrivning.
    • Publiceringar och artiklar som presenterar ERKOS verksamhet.
    • Medlemskap.
    • ERKOS hemsida.
    • Ämnestävling 2021 – var och vilket tema?
    • EVÕL – Helina Puksmann representerar ERKOS i EVÕL. Möjligheter att jobba med strategier. Helinas presentation.
    • Samarbetsförfrågan från Helsingfors.
    • Aktuella frågor (skickas in före årsmötet).
    • Val av styrelse.

Studieresa till Värmland, 9-13 augusti 2022

ERKOS resa till Värmland skjuts upp till sommaren 2022: vårt resemål är Värmland. På vägen dit och tillbaka åker vi runt Mälaren och besöker förhoppningsvis
Alfred Nobels Björkborn, Alsters herrgård, Mårbacka, Karlstads universitet och Lars Lerins Sandgrunden i Värmland. Vi övernattar på Best Western Gustaf Fröding hotell och kommer att njuta av den fina staden Karlstad. På vägen tillbaka försöker vi besöka Wadköpings friluftsmuseum i Örebro. Närmare och exaktare program på den estniskspråkiga sidan! Resan blir inte lång men däremot innehållsrik.

  • 9 augusti kl 14 avgång från Tartu
  • kl 16:45 – alla möts på bussparkeringen vid D-terminalen
  • Tillbaka på morgonen den 13 augusti 2021.

Anmäl er här: http://bit.ly/332QnW6 och gör första inbetalning 100 EUR snarast möjligt på Ruth Laidmets konto angivet där: EE712200221054407140 (Swedbank).

Notera i tabellen vilka måltider ni vill köpa på båten (dessa kan läggas till bokningen senare).

Använder du Facebook, sätt gärna en påminnelse om resan där genom att klicka på ”intresserad” eller ”deltar”.

Svensklärare från Estland besökte Gotland


Svenskalärare från Estland vid Nationaldagsfirandet vid Roma Kungsgård 6 juni 2019. Foto Riina Noodapera

En mindre grupp svenskalärare från Estland besökte Gotland 6-9 juni bland annat för att uppleva hur man firar Sveriges Nationaldag och försöka få till ett skolbesök mitt i den vackraste försommaren, där studentfirandet närapå överskuggar firandet av 6 juni.
På programmet stod även en stadsvandring, besök på Estlands Honorärkonsulat med “svenskinspirerad” nationaldagslunch och det officiella Nationaldagsfirandet på Roma Kungsgård. Dessutom ägnades vistelsen på Gotland åt att bese ön från norr till söder och att prata svenska. Eftersom det var språkintresserade människor på besök ägnades tid åt att bekanta sig med Gutamålet, bland annat genom boken ABC-bok i Gutniska med högläsning och en del annan litteratur. Gotländsk matkultur stod på önskelistan så lammsmäcka och saffranspannkaka fick ingå i menyn. Ett skolbesök på Solbergaskolan hanns med fredagen den 7 juni som var mycket uppskattat. Lärarna från Estland konstaterade att det var intressant att se hur många män som jobbade i skolvärlden i Sverige, där lärarkåren i Estland nästan uteslutande består av kvinnor. Besök vid minnesplatsen i Slite och eken som planterades till Estlands 100-årsminne hanns också med.
De besökande svensklärarna var från Pärnu, Tartu och Tallinn och undervisade på olika nivåer. Den mest kända svenskundervisande skolan i Estland är ändå skolan i Birkas/Pürksi, Nuckö gymnasium i de tidigare svensktalande delarna i kustområdet kring Haapsalu i västra Estland. Det pratades en del om värdet av att kunna svenska i Estland då många företag har affärsutbyte med svenska företag, ett språk som man inte i första hand väljer som främmande språk i skolan idag men som har framtiden för sig om affärskontakterna utvecklas i samma takt som nu mellan företag i Sverige och i Estland.
Lärarna som besökte Gotland var Kristina Mullamaa, Anne Roovere, Triin Lind, Kai Sommer
och Helina Puksmann.

Text: Riina Noodapera Estlands Honorärkonsul på Gotland

Foto: Andres Tennus (TÜ)

Estland och Norden – återupptagandet av samarbete och undervisning av nordiska språk i estniska skolor 1988-2019

Bästa lärare!

Samlandet av minnena om samarbetet mellan Estland och Norden under de senaste årtionden och i samband med detta också om undervisningen av nordiska språken i Estlands skolor under självständighetstiden 1988-2019 är i full gång. Vi tackar alla som deltagit och redan skickat in sina inlägg!

Foto: Andres Tennus (TÜ)

Foto: Andres Tennus (TÜ)

För att lyssna på sammanfattningar som samlats in hittills och mötas i den vackra vårsolen i Tartu, samlas vi igen den 10 maj 2019 i universitetsaulan. Vi lyssnar på föredrag om hur det har varit att undervisa i nordiska språk i olika delar av Estland. Vi sjunger ”Idas sommarvisa” tillsammans och diskuterar nordiska språkens roll i dagens Estland. (Se programmet nedan).

Vi tackar Nordiska Ministerrådets representation i Estland och filialen i Tartu för bidrag och stöd.

Målgruppen för evenemanget är lärare som undervisar i nordiska språk i Estland (skolor, högskolor). Samtidigt välkomnas alla som håller det temat kärt! Vi ses i Tartu!

***

Foto: Andres Tennus (TÜ)

Foto: Andres Tennus (TÜ)

10 maj 2019: „Estland 101, återuppbyggandet av samarbetet mellan Estland och Norden samt traditionen att undervisa i nordiska språk i estniska skolor under den nya självständighetstiden 31  (1988-2019)“

* Inledning och en musikalisk hälsning

11:00-11:05 Inledning

11:05-11:20 Madis Kanarbik, Nordiska Ministerrådet, filialen i Tartu: Minu Põhjala/ Mitt Norden

11:20-11:30 Nõo kyrkas lilla manskör

*1. En allmän bild: svenska och finska

11:30-11:40 Juta-Tiia Mägi, Gustav Adolf Gymnasiet i Tallinn: Om svenskundervisningen under den nya självständighetstiden i Estland – från Gustav Adolf till ERKOS

11:40-11:50 Juha-Matti Aronen, Tartu Universitet: Om finskundervisningen i Estland under den nya självständighetsperioden: samarbetet ledde till en lösning!

*2. Svenskundervisning i olika områden + norskundervisning

12:00-12:10 Inna Rosar, Nuckö Gymnasium: Fenomenet Nuckö

12:10-12:20 Kristiina Punga och elever frånHugo Treffners Gymnasium: Svenskan i skolor i Tartu-området under den nya självständighetstiden

12:20-12:30 Kai  Sommer, Pärnu Sütevaka gymnasium: Svenskan runt Pärnu samt ERKOS idag och imorgon

+ om norskundervisningen i estniska skolor

*3. Rootsi keel üldkeelena (keelekeskus) ning erialana (Skandinavistika) kõrgkoolis (TÜ)

12:30-12:40 Kristina Mullamaa õpilased ja välistudengid Tartu Ülikoolis Varför läser vi svenska i Tartu?

Avslutning och musik

12:50-13:00 Vi sjunger ”Idas sommarvisa” tillsammans

*******

13:05-14:30 NMR:s mottagning på universitetets konstmuseum i huvudbyggnaden (med inbjudan)